次日,金宸带着一名陌生的女子,来到了客厅。
“这是莱娜,拉美人。她不会说中文,可能需要以白你给慕寒翻译。”
握了手后,舒以白和萧慕寒跟着莱娜,前往了别墅外。
别墅外的小屋里,有一间地下室,地下室内充斥着各种化学仪器,以及一股刺鼻的味道。
莱娜和舒以白沟通着,舒以白给萧慕寒介绍几种原材料,并说明了他们的用途。
但解释了半天,她发现萧慕寒一头雾水,根本听不懂这些专业名字。
这让舒以白十分的头疼。
有些现代的词汇,对于萧慕寒这个古代人是完全陌生的。
她绞尽脑汁,盯着桌上的东西,终于想出了个解释的方法。
那就是用最简单的比喻修辞。
好在她的努力没有白费,舒以白这种解释方式,萧慕寒瞬间就听懂了。
“所以,就是这几种材料,利用一些方法,混合起来,在经过特殊的组装方式,就可以制造出,炸开城门的东西。”萧慕寒摸着下巴,“我明白了。”
莱娜在一旁为萧慕寒做演示,舒以白一边翻译,同时心中发出哀嚎。
做同声传译本来就难,更难的是她还是给一个古代人,做同声传译。
简直要命了。